Polski prawnik / Cała Australia
Polskojęzyczny prawnik dla klientów z całej Australii
Sprawy rodzinne, spory z urzędem skarbowym (ATO) i służbą celną (ABF), sprawy przed Fair Work Commission oraz spadki i nieruchomości w Victorii, dla klientów z każdego stanu i terytorium. Radek Dajer doradza po polsku lub po angielsku, przez telefon, wideo i e-mail.
W czym pomagamy
Wybierz, w czym potrzebujesz pomocy. Każdy temat otwiera szczegóły niżej na tej stronie.
Gdziekolwiek mieszkasz w Australii
Niezależnie od tego, czy mieszkasz w Sydney, Brisbane, Perth, Adelaide, Canberze, Hobarcie czy Darwinie, duża część naszej pracy nie zależy od tego, gdzie mieszkasz. Przyjmujemy zlecenia, doradzamy i przesyłamy dokumenty przez telefon, wideo i e-mail, a dokumenty można podpisywać elektronicznie, gdy pozwalają na to przepisy.
Radek Dajer, właściciel kancelarii, ma uprawnienia do wykonywania zawodu w stanie Victoria i osobiście prowadzi każdą sprawę, po polsku lub po angielsku. W całej Australii działamy w sprawach rodzinnych, w sporach z instytucjami federalnymi, takimi jak urząd skarbowy (ATO) i służba celna (ABF), w sprawach przed Fair Work Commission, a także dla osób, których sprawa dotyczy spadku lub nieruchomości w Victorii. Wyjątkiem są czynności notarialne: odbywają się osobiście w naszym biurze we Frankston.
Warto wiedzieć
Większość spraw rodzinnych, podatkowych, celnych i pracowniczych rozstrzyga się według prawa federalnego, dlatego miejsce zamieszkania w Australii zwykle nie przeszkadza nam w prowadzeniu Twojej sprawy.
Co możemy zrobić, gdziekolwiek mieszkasz
Wybierz temat, aby zobaczyć, na czym polega i jak pomagamy.
Rozstanie, rozwód, podział majątku i opieka nad dziećmi, głównie na podstawie Family Law Act 1975 (Cth). W Australii Zachodniej sprawy par w związkach nieformalnych (de facto) regulują przepisy Family Court Act 1997 (WA).
- Sądy: sprawy rodzinne rozpoznaje Federal Circuit and Family Court of Australia we wszystkich stanach i terytoriach z wyjątkiem Australii Zachodniej, gdzie rozpoznaje je Family Court of Western Australia.
- Przez wideo: strona może wnioskować o udział w rozprawie przed Federal Circuit and Family Court przez wideo, a od 31 sierpnia 2026 r. rozprawy rozwodowe w tym sądzie odbywają się przez wideo. W Family Court of Western Australia udział telefoniczny lub przez wideo wymaga zgody sądu.
- Terminy: wniosek o podział majątku trzeba co do zasady złożyć w ciągu 12 miesięcy od uprawomocnienia się rozwodu, a w przypadku par w związku nieformalnym (de facto) w ciągu 2 lat od zakończenia związku.
- Porozumienie: gdy dojdziecie do porozumienia, sąd może nadać mu formę wiążących postanowień (consent orders), zwykle bez stawiennictwa w sądzie.
Spory podatkowe i celne oraz większość spraw pracowniczych rozstrzyga się według prawa federalnego, bez względu na stan zamieszkania.
- Podatki: aby zakwestionować decyzję podatkową, zwykle najpierw składa się sprzeciw (objection) do ATO. Decyzję w sprawie sprzeciwu można następnie zaskarżyć do Administrative Review Tribunal albo do Federal Court. Odwołanie do Federal Court trzeba wnieść w ciągu 60 dni od doręczenia decyzji.
- Cło: wiele decyzji Australian Border Force, na przykład dotyczących klasyfikacji taryfowej, wartości celnej i pochodzenia towarów, podlega kontroli wewnętrznej, a niektóre następnie kontroli Administrative Review Tribunal.
- Trybunał: Administrative Review Tribunal zastąpił Administrative Appeals Tribunal 14 października 2024 r.
- Fair Work: wniosek w sprawie niesłusznego zwolnienia (unfair dismissal) lub zwolnienia z naruszeniem ochrony (general protections) musi wpłynąć do Fair Work Commission w ciągu 21 dni od dnia, w którym zwolnienie stało się skuteczne.
Jeśli zmarły miał nieruchomość lub pieniądze w Victorii, może być potrzebny grant of probate lub letters of administration z Victorii, gdziekolwiek mieszka rodzina.
- Wniosek: zamiar złożenia wniosku ogłasza się online w systemie RedCrest-Probate Sądu Najwyższego stanu Victoria, a wniosek składa się online co najmniej 15 dni później. Oryginał testamentu trzeba nadal przesłać do Probate Office.
- Podpis z innego stanu: oświadczenia pod przysięgą (affidavits) do wniosku można podpisać elektronicznie, a świadek może je przyjąć przez wideo. Osoba podpisująca może przebywać poza Victorią.
- Roszczenia rodziny: wniosek o przyznanie środków z majątku spadkowego (family provision claim) trzeba co do zasady złożyć w ciągu 6 miesięcy od wydania grantu.
- Podział: podział majątku dokonany prawidłowo po upływie 6 miesięcy od wydania grantu jest chroniony, jeśli wykonawca nie otrzymał zawiadomienia o roszczeniu family provision.
Kupno lub sprzedaż domu, mieszkania lub działki w Victorii, gdy mieszkasz w innym stanie.
- Podpis: umowę sprzedaży i oświadczenie sprzedawcy (section 32 statement) można podpisać elektronicznie, jeśli druga strona zgodzi się na podpis elektroniczny.
- Finalizacja (settlement): w Victorii dokument przeniesienia własności składa się do rejestru, a transakcję finalizuje elektronicznie, przez platformę taką jak PEXA. Dokument ten podpisujemy w Twoim imieniu na podstawie pisemnego upoważnienia (client authorisation), które także można podpisać elektronicznie.
- Tożsamość: przed transakcją musimy potwierdzić Twoją tożsamość. Krajowy standard weryfikacji tożsamości wymaga osobistego spotkania, a rozmowa wideo nie spełnia tego wymogu. Jeśli nie możesz przyjechać do Frankston, ustalamy z Tobą, jak to zrobić.
- Sprzedaż: sprzedawca będący rezydentem podatkowym Australii potrzebuje obecnie zaświadczenia z ATO (clearance certificate) najpóźniej w dniu finalizacji transakcji (settlement), bez względu na cenę, w przeciwnym razie kupujący zatrzyma 15% ceny. Złóż wniosek wcześnie, co najmniej 28 dni przed finalizacją.
Krok po kroku
Współpraca z innego stanu
Tak zwykle przebiega sprawa, gdy mieszkasz poza Victorią. Każdy krok wyjaśniamy po polsku.
01
Telefon lub e-mail
Opisz krótko, co się stało. Powiemy, czy możemy pomóc, a przed rozpoczęciem pracy poinformujemy na piśmie o sposobie naliczania wynagrodzenia.
02
Tożsamość
Potwierdzamy Twoją tożsamość. Przy transakcji dotyczącej nieruchomości wymaga to osobistego spotkania, które możemy zorganizować w pobliżu Twojego miejsca zamieszkania.
03
Spotkanie przez wideo
Przyjmujemy zlecenie i doradzamy przez telefon lub wideo, po polsku lub po angielsku, a dokumenty przesyłamy e-mailem.
04
Podpisy
Wiele dokumentów można podpisać elektronicznie. Niektóre, na przykład pełnomocnictwa i testamenty, trzeba podpisać w fizycznej obecności świadków.
05
Dalsze kroki
Prowadzimy sprawę przed sądem, z drugą stroną lub przy finalizacji transakcji i informujemy Cię o każdym etapie.
Jak pracujemy
Nasze biuro we Frankston
435 Nepean Highway, Frankston VIC 3199
Od poniedziałku do piątku, od 9:00 do 17:30, po umówieniu
Czynności notarialne
Wyłącznie osobiście, po umówieniu wizyty. Zabierz paszport lub inny dokument ze zdjęciem.
Dojazd pociągiem
Kilka minut pieszo od stacji Frankston, końcowej stacji linii Frankston z Melbourne.
Parking
Wilson Parking pod adresem 453 Nepean Highway, parkowanie przy Nepean Highway oraz parkingi przy McDonald’s po drugiej stronie ulicy i przy Dan Murphy’s.
Najczęstsze pytania
Nie widzisz swojego pytania? Zadzwoń pod numer 1800 776 529 lub napisz do nas.
Tak, w sprawach rodzinnych, w sporach z ATO i Australian Border Force, w sprawach przed Fair Work Commission oraz w sprawach spadków i nieruchomości w Victorii. W sprawie testamentu, spadku lub nieruchomości podlegających prawu innego stanu zasugerujemy kontakt z prawnikiem w tym stanie.
Zwykle nie. Porady, zlecenia i większość dokumentów można załatwić przez telefon, wideo i e-mail. Wyjątkiem są czynności notarialne i dokumenty, które trzeba podpisać w fizycznej obecności świadków.
W wielu rozprawach w sprawach rodzinnych i federalnych można uczestniczyć przez wideo, za zgodą sądu lub trybunału. Jeśli wymagana jest obecność osobista, rozprawa może odbyć się w Twoim stanie, a w razie potrzeby możemy zlecić jej prowadzenie adwokatowi (barrister) na miejscu.
Nie. Czynności notarialne odbywają się wyłącznie osobiście, w naszym biurze we Frankston.
Przed rozpoczęciem pracy informujemy na piśmie o sposobie naliczania wynagrodzenia i podajemy jego szacunkową wysokość, którą aktualizujemy, jeśli sytuacja się zmieni.
Nie. Jesteśmy kancelarią australijską i doradzamy w zakresie prawa stanu Victoria i prawa australijskiego. Gdy znaczenie ma prawo polskie, współpracujemy z prawnikiem lub notariuszem w Polsce.
Porozmawiajmy, gdziekolwiek mieszkasz
Napisz do nas po polsku lub po angielsku. Odpowiadamy na każde zapytanie w ciągu jednego dnia roboczego: telefonicznie, e-mailem lub SMS-em, jak wolisz.
Co dalej
- Wysyłasz formularz.
- Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.
- Ustalamy termin rozmowy albo prosimy o informacje lub dokumenty potrzebne na początek.
Wolisz porozmawiać? Zadzwoń: 1800 776 529.